Geek Sapiens O seu portal de conteúdo geek
O BIG Festival, que continua rolando até amanhã, domingo dia 9, contou com diversas atrações e uma dela foi o elenco de dublagem de Resident Evil Village.
Na palestra que rolou na sexta feira, acerca do trabalho de dublagem em Resident Evil Village, tivemos a presença de Raphael Rossatto (Ethan Winters), Priscila Franco (Mia Winters) e Léo Rabelo (Chris Redfield).
AI MEU DEUS #ResidentEvilVillage #dubladores #bigfestival2021 @RaphaelRossatto @PriscilaFranco @LeoRabelo @FabioSantana79 @CapcomUnityBR pic.twitter.com/OznBagrD62
— BIG Festival 🎮 (@BIG_Festival) May 7, 2021
No comando da palestra estava Fabio Santana, o gerente de relações públicas da Capcom no Brasil, que comentou um pouco mais sobre Village e também a campanha dos fãs pedindo a dublagem do jogo. Durante a live eles comentaram que a maior parte do processo foi por áudio (comum no processo de dublagem de jogos), mas que em alguns momento a Capcom chegou a liberar algumas imagens e vídeos a mais do que o de costume.
Se liga no trailer dublado:
Os dubladores fizeram comentários relacionados aos seus personagens e a trama que os envolve ao longo do jogo. Chegou até a rolar uma dublagem inédita de uma cena de Mia possuída em Resident Evil 7 com a Priscila Franco. O dublador de Chris, assim como muitos fãs, se mostrou surpreso com o retorno do personagem e instiga com a reflexão “herói ou vilão?”, algo que os fãs estão questionando desde sua aparição no jogo anterior.
